Une image annonçant le concours TIES pour les étudiants.

Le défi étudiant TIES – Envoie-nous ton collage audiovisuel !

avril 22, 2021

Prêt à relever le défi ?

Tu en as assez de rester à la maison, sans pouvoir rendre visite à tes ami(e)s, rencontrer de nouvelles personnes, voyager ou essayer de nouvelles activités ? Tu es curieux(se) de redécouvrir ton environnement quotidien d’une toute nouvelle manière ? Alors participes au défi étudiant TIES !

L’objectif

L’objectif du concours est de créer un collage audiovisuel combinant des photos et des enregistrements sonores pour répondre à l’un des deux thèmes suggérés.

Les thèmes

  1. Promenade d’identité. Pars en voyage dans ton quartier et observes attentivement les lieux que tu traverses ou fréquentes tous les jours. Prends des photos et des enregistrements sonores pour nous montrer ce qui te fait sentir chez toi et ce qui ne t’es pas familier.
  2. Les choses qui migrent. Choisis un objet important dans ta vie quotidienne et retrace son parcours. Poses-toi des questions comme: Qui l’a fabriqué ? Qui l’a utilisé avant toi ? D’où viennent ses différentes parties ? Prends des photos et des enregistrements sonores qui te rappellent les origines et le parcours de cet objet.

Attends, c’est quoi un collage audiovisuel ?

Un collage audiovisuel combine des enregistrements sonores et des images pour raconter une histoire et illustrer des idées de manière créative.

Tu trouves ci-dessous un exemple de collage audiovisuel qui peut te servir d’inspiration. Cet exemple ne répond pas aux questions de ce défi, mais peut te donner une idée à quoi ressemble un collage audiovisuel.

Exemple de collage audiovisuel : Apprendre de cultures différentes

Introduction text: What I have learned from different cultures I have learned many different things from other cultural influences. From cooking more diverse and delicious meals to learning Italian and going everywhere by bike. Different cultural influences have made my life more rich, diverse and joyful. I was biking in Paris, but there it was an exception to bike and my Parisian friends asked me: “why don’t you just take the metro?”. Since I moved to the Netherlands, I realized biking is very normal. I feel safe and free to bike everywhere here and that makes me feel at home! The kitchen jars remind me of all the new ingredients and recipes I have discovered through my housemates from Spain, Brazil, The Netherlands, Costa Rica and Italy. I am grateful for this because now I can cook more tasty food and share this with my friends and family. I started learning Italian during the lockdown in 2020. Reading books is a great way to travel to different places with your mind. Learning other languages is fun I know that languages can also create barriers between people, but I find it fascinating that so many different languages, accents and dialects exist.

Femme à vélo
Le livre Marcovaldo d'Italo Calvino
Bocaux sur une étagère de cuisine avec des contenus divers

Le prix

  • Chaque gagnant(e) recevra les prix suivants :
    • Des écouteurs bluetooth
    • La publication de ton collage sur notre page web
    • Une petite surprise
  • Seules les soumissions complètes et conformes aux consignes seront prises en considération.
  • Le jury TIES sélectionnera deux gagnant(e)s par thème.
  • Les gagnant(e)s seront contacté(e)s individuellement avant le 21 juin et annoncé(e)s publiquement sur nos médias sociaux et sur cette page web.

Les consignes

  • Le défi est ouvert à tou(te)s les élèves âgé(e)s de 12 à 16 ans dans toute l’Europe.
  • Tu peux participer au concours seul(e) ou avec un(e) ami(e).
  • Le collage audiovisuel doit contenir 3 à 5 photos et 3 à 5 enregistrements sonores (1 minute chacun maximum) pris spécifiquement pour le défi. Chaque photo doit être accompagnée d’un enregistrement sonore. Utilise les sons pour exprimer quelque chose qui est important pour toi et que la photo ne peut pas saisir! Les sons peuvent montrer des parties cachées, ajouter des contrastes, des rythmes ou une autre atmosphère à la photo. N’hésite pas à expérimenter!
  • Tu peux utiliser l’appareil photo d’un smartphone pour prendre des photos ou une application d’enregistrement vocal de smartphone pour réaliser les enregistrements sonores. La plupart des téléphones ont une application intégrée pour enregistrer les sons ou tu peux télécharger une des applications gratuites qui existent.
  • Le collage audiovisuel doit être accompagné d’une introduction de 100 à 250 mots expliquant comment ton collage répond au thème choisi. Dis-nous ce qui t’as inspiré à prendre les enregistrements et les photos et pourquoi ce qu’ils signifient pour toi. Mais n’oublies pas que le collage audiovisuel doit aussi parler de lui-même !
  • Les soumissions sont autorisées dans toutes les langues – mais si tu utilises une langue autre que l’anglais, le français, l’allemand, le néerlandais, l’italien, le danois, l’arabe, le polonais, l’espagnol et le portugais, tu dois fournir une traduction en anglais.
  • Ce défi est accessible à tou(te)s, aucune expérience préalable de photographie ou de montage sonore est nécessaire.
  • Prête attention à ce que ton collage ne porte pas atteinte à la vie privée et aux droits d’auteur d’autrui.
  • Prête attention à respecter les règles locales du COVID-19 lorsque tu prends des photos et des enregistrements sonores pour ton collage afin de ne pas mettre en danger toi-même ou d’autres personnes !

Date limite et soumission

  • Soumets ton collage avant le 31 mai 2021, à 17h00 CEST (heure d’Amsterdam).
  • Tu trouves le lien vers la plateforme de soumission ici.

Comment nous choisissons les gagnant(e)s

Les collages audiovisuels seront évalués selon la créativité avec laquelle ils combinent les photos et les sons pour répondre au thème choisi. Nous ne jugerons pas la qualité des images ou des sons eux-mêmes, mais la qualité du collage dans son ensemble. Nous utiliserons les critères suivants pour choisir les quatre gagnants :

Message : 50% Nous recherchons des collages audiovisuels qui font passer un message clair et qui répondent explicitement à l’un des deux thèmes. Le collage raconte-t-il une histoire captivante, offre-t-il une nouvelle perspective sur les questions d’identité et d’appartenance, ou sur les origines et les voyages?

Créativité : 50% Nous voulons voir ta créativité personnelle lorsque tu essayes de communiquer un sentiment ou un message à travers une combinaison de photos et de sons. Ton collage exprime-t-il quelque chose de significatif pour toi-même d’une manière innovante qui fait réfléchir les autres ou qui les inspire ?

Des questions ?

Contacte-nous ! Facebook : www.facebook.com/TeachingMigrationEU Courriel : teaching.migration@gmail.com

Es-tu un(e) enseignant(e) ?

Nous avons préparé une courte fiche d’information que tu peux imprimer et accrocher dans ta classe, l’envoyer à tes élèves et à tes collègues enseignants. Tu peux la télécharger ici :